F
Translation Services

Foreign Driving Licence to Arabic Translation

Fimkin provides professional Foreign Driving Licence to Arabic Translation services in the UAE for customers who need their overseas driving licence translated into Arabic for driving licence exchange/replacement, traffic-file procedures, or other official requirements.

  • Expert document handling & submission
  • Coordination with authorities
  • Pickup and delivery available
  • Dedicated support throughout
Contact us
Back to all services

About this service

The service is suitable for foreign driving licences issued in European, GCC, Asian, and other countries, subject to the requirements of the relevant UAE licensing authority. The licence details—including the holder's name, licence number, vehicle category, issue date, expiry date, restrictions, and issuing authority—are accurately translated into Arabic.

Where the translation is intended for an official driving-licence procedure, the required form of legal/certified translation should be confirmed based on the issuing country and receiving authority.

Suitable For

Foreign driving licence holders residing in the UAE

European driving licence holders

GCC driving licence holders where translation is required

Applicants exchanging an eligible foreign licence for a UAE driving licence

Abu Dhabi foreign driving licence replacement/exchange applicants

Customers whose licence is issued in a language other than Arabic

Customers requiring Arabic licence translation for an official UAE procedure

Required Documents

Mandatory Documents:

Clear colour copy of the front of the foreign driving licence

Clear colour copy of the back of the foreign driving licence

Passport copy

Country of driving licence issuance

Where Applicable:

Emirates ID copy

UAE residence visa copy

Existing Arabic/English translation, if available

Driving licence verification document, if required

Supporting document where the name on the licence differs from the passport

Embassy/consulate or issuing-authority verification, if specifically required for the intended procedure